苤譙芘訧ヶ埜馱斐蕾腔眅蓿堤俴 苤譙汜怓蟈票擁堤俴

凰藷萇赽蚔眙傑,凰藷萇赽蚔牁厙硊湮,凰藷萇赽蚔牁42188陓酐郔疑

2018-05-16

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓2014爛場ㄛ湮薯湖萇趕跤坻ㄩ斕婓闡爵ˋ衄魂補鎘ˋ婓諉忳創域潰舷夥卼棄腔机捅奀ㄛ廖議議佽ㄛ饒奀緊ㄛ坻眭耋赻撩眒冪掩ぉ賸ㄛ祥砑繳譚捚偯ㄛ坻憩嘟砩佽賸曆補涴跺魂斕猁芘赮羹裊藜秈ㄐ絞奀ㄛ廖議議陑砑ㄛ湮薯岆樵數羶衄涴捩ヴ腔ㄛ憩頗眭麵奧豖﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓垀眕ㄛ勤衾綻懦濂芶懂佽ㄛ蝜砑荇狟弊卼戚夢濂ㄛ樟哿輛⑩符岆茞耋燴﹝勤源珂岆楷懂珨跺窅俴梖瘍ㄛ遣鯞й遘黭韥麥晾ㄛ甜豢咂暮氪ㄛ淩妗埻璃善涴跺蟈諉笢脤艘﹝

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓珩衄腔爛ш栳埜眻醱淰祜ㄛ玴空ぜ腔汒秞褫眕慾療坻蠅傖酗﹝§蔬斛陔賡庄ㄛ婓俴淉儂壽蛹孮佼黭申竹葽衛ㄛ▲俴咂賤庋◎樟哿酕堤賸撿极寞隅﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓珨弇援覂迍衧﹜侺覂踴奪腔觼鏍植陬奻狟懂﹝

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓迵扠③悵玸鼠侗齪桽眈掀ㄛ悵玸笢賡腔藷熨眈勤誕腴ㄛ祥齬壺窒煦わ珛眕笢賡峈з賮蒯盄輛濂悵玸珛﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓嗣笱倛宒﹜誑雄換畦腔陔羸极唦岈源宒祥躺巠茼賸陔羸极遠噫狟蚚誧腔羸賡妏蚚杻萸ㄛ奧й翑芢賸換苀羸极腔陔羸极蛌倰﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓牖衾絞ヶ笢弊腔詢脹諒郤禱遹岑妦%ㄛ婓陔崝湮悝汜笢ㄛ婦嬤跪笱倛宒腔肮鍵遹孝10跺匊ㄛ硐衄4跺岆湮悝汜ㄛぱ籵掛褪汜躺衄2跺﹝

【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧坻Ч覃ㄛ蛁笭炵苀俶﹜淕极俶﹜衪肮俶岆姻磄蹍站譫齔闡祲祴竺ㄛ珩岆芢輛蜊賂腔笭猁源楊﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓4爛ヶㄛ絞藝弊漆濂菴珨棒蔚婖倰黃杻腔X-47B拸侄唸奻樅啣粟扞れ滄奀ㄛ酗壅眕懂硐衄婓茷躉笢桯珋腔褪酵部劓ㄛ溘痰狟珨鏃憩頗桽輛珋妗﹝

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓麻鏗ㄛ鹹ㄛ犖逜ㄛ1965爛12堎堤汜ㄛ蔬劼拸柈ㄛ痔尪旃噶汜悝盪ㄛ燴悝痔尪ㄛ1991爛7堎統樓馱釬ㄛ1985爛4堎樓鄵邿僕莉絨﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓弊模△譏熁棒偌騕議冱ㄛ涴珩岆斕蠅釬堤腔僚瓬﹝-↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓勤苤嫁懂佽ㄛ茼恁蚚諳覜疑﹜阨嗝埏繭譫じㄛ褗玶捈г廎せ皕珘脹﹝

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓劑尨茼竘れ笭弝甲諂瑣搳僇彌芋楛巡ㄛ荎弊2016爛腔珨砐覃脤楷珋ㄛ46%腔遞氪玴肫褕甜羶衄峈鞣俶ゞ櫛軘磁涽枑鼎茼衄腔瓟谿渠囥﹝忑珂ㄛ淏覢疰К梐攣麷ㄛ陳珅圉絢腔擁岊醴ヶ眒冪△藪刳鉼忝魙ㄛ佫齈票ㄛ杻檄ぱ眳垀眕饒繫佽ㄛ載笭猁腔岆猁婓笢藝詢奪頗ヶ浀砃笢弊庋溫珨虳揤薯ㄛ洷咡笢弊酕堤載嗣腔邰衪ㄛ婦嬤婓陳珅恀枙奻※軗腕載堈珨虳§﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓秷踱茼樓Ч迵跪源蚳模﹜扦頗湮笲輛俴す脹腔僱籵迵蝠霜﹝

-↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓1949爛11堎11ㄛ笢弊佸鬅漞鱉諾濂侗鍔窒婓控儔傖蕾﹝拸鰓眳狟ㄛ硐夔蔚醴嫖芘砃漆俋﹝籵徹※蔡疑苺埶嘟岈§ㄛ淏岆峈賸桼珆迵澄隅※諒郤赻陓§ㄛ湛善※蔡疑笢弊嘟岈§ㄛ桯珋笢弊倛砓眳醴腔﹝

珨模湮倰紛昑鉆媩侕蕊埮м葂紫:涴迵準試俶募葆濬磁寞恀枙眈壽ㄛ訧奪陔寞邈華綴ㄛ窅俴燴笙莉こ珛昢祥腕創霾悵掛﹜悵彶祔ㄛ湖ぢ試俶募葆ㄛ涴妏腕珨虳勤磁寞源醱猁⑴詢腔紛ㄛ薹珂婃礿种忮眈壽窅俴燴笙莉こㄛ枑ヶ輛俴淕蜊﹝祫森ㄛ控儔珋測腔笢弊蚳扽す怢眒衄REINA﹜CELASTA﹜MISTRA睿IX侐湮炵蹈ㄛ妗珋苤倰陬﹜笢撰陬﹜笢詢撰陬﹜SUV跪跺牉煦庈部腔姻皜硫﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓о赽源醱ㄛ炰鎮嶺捇FM迵藒觫UMAX鼠侗俇傖嫁肵儂ん杕rmoto腔隅秶湖婖ㄛ祡薯衾蔚嫁肵囀楂鄵Ь嗄攄艩蔑葩藗﹝

﹛﹛卼珛Ч勤2018爛逤忮滇華莉庈部酕堤桯咡﹝§擂賸賤ㄛ怍弊弊模藏蚔擁淏籵徹庈部茠种習謹ㄛЧ覃婓怍弊劃昜﹜砅忳怍宒偌藻睿湖詢嫌痲腔氈ㄛ贗薯猿蜓笢弊蚔諦腔藏蚔囀ㄛ肮奀嘆療笢弊蚔諦善珨虳眈勤濮藷腔華⑹ㄛ瞰褎往陲控窒夤嫖藏蚔﹝§※岈妗奻ㄛч爛奀ぶ腔鎮親佷⑴眥眳繚朼峈臻螃﹝

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓涴岆赻2016爛魂雄ゐ雄眕懂菴8棒郪眽暮氪旮遻銨葀伢簽巡懂騛馱蔔﹝[晡猁]婓苺埶笚晚忮闖腔彌沭﹜甂ぢ﹜昒彆脹苤妘こㄛ秪む忮歎婓拻禱ヴ酘衵奧掩備峈※拻禱妘こ§﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓﹛﹛燠親ЧЧ覃ㄛ笢源辣茩煉源童2017爛ㄜ2019爛控憤燴岈頗謫硉翋炟弊ㄛ堋眕森峈ゑ儂ㄛ樓Ч謗弊婓控憤燴岈頗遺殤狟蝠霜磁釬﹝

隸凅鼐埏尪2015爛善鼠侗謗棒ㄛ藩棒馱釬珨笚ㄛ載嗣奀緊蚕む斐陔芶勦腔む坻3弇諒忨迵わ珛勤諉﹝眈壽陔恓樓Ч蚾掘秶婖﹜妀籀霜籵﹜觼莉こ脹源醱腔莉剒勤諉ㄛ樓Ч諒郤﹜瓟谿脹源醱腔蝠霜磁釬ㄛ芢輛藏蚔﹜恅趙脹訧埭僕砅﹝

-↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓蔚※笚塋懂儕朸§俋趙峈楷桯雄薯楹羲輕假⑹2017爛腔傖憎等ㄛ寞耀眕奻嘐隅訧莉芘訧397砬啋ㄛ崝酗%ㄛ傑盺懈鏍彶赮5爛ヶ眈掀ㄛ梗煦崝酗賸80%﹜70%酘衵﹝-↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓蜊賂俇囡溘秶狻眈壽淉習ㄛ勤衾芢雄瓟狻莉珛鼎跤耜賦凳俶蜊賂ㄛ妗珋扂弊蚕秶狻湮弊砃秶狻Ч弊輻埣撿衄笭湮砩砱﹝秪祥雛絞華腔涽華硃野睿假离淉習ㄛ帤ワ衪祜腔游鏍睿絞華淉葬腔穫嗎眒湛杅爛眳壅﹝

峈森ㄛ笢栝淉笥擁毀葩枒蹦旃噶綴ㄛ笝衾肮砩賸禱屙陲腔涴跺郔綴腔③⑴﹝植剒⑴賦凳懂艘ㄛ秏煤腔價插俶釬蚚婓樟哿崝Чㄛ郔笝秏煤盓堤勤冪撳崝酗腔僚瓬薹湛善%ㄛ詢衾訧掛倛傖軞塗腔僚瓬薹跺啃煦萸﹝※拻珨§ぶ潔ㄛ涳蔬吽恲鍛庈槨巹潼巹薊磁庈部潼奪﹜弊阭脹眈壽眥夔窒藷ㄛ渀勤詢紫嬴蚽脹部垀羲桯芼僻潰脤﹝

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓奧婓汁篧妏活偯測ч蟯刓阨賒杻桯§奻儐栻謠眈ㄛ森棒婬眕葩秶こ倛宒桯堤腔呬測桯赽繶▲蚔景芞◎ㄛ載岆桲皎戰瘧鴃勀嫗模笙悵誘腔※弊惘笢腔弊惘§﹝﹛﹛厙釐啎埮堤逤イ陬帤△蟻諒﹜陬謙﹜毅妡埜冪茠勍褫ㄛ卍赻植岈麼曹眈植岈厙埮陬冪茠魂雄ㄛ①誹旆笭腔˙盄奻枑鼎督昢陬謙﹜毅妡埜迵盄狟妗暱枑鼎督昢陬謙﹜毅妡埜祥珨祡ㄛ①誹旆笭腔厙釐啎埮堤逤イ陬冪茠氪˙帤偌桽寞隅枑鼎僕砅陓洘ㄛ麼氪祥饜磁堤逤イ陬俴淉翋奪窒藷覃〃橯鰍鉆婽擂陓洘ㄛ①誹旆笭腔厙釐啎埮堤逤イ陬冪茠氪˙祥偌桽寞隅腔囀搡芛褊蔣篜齫髕撲絲昢歎跡摯隅歎寞寀ㄛн漲傚諦磁楊例﹜婖傖填輾扦頗荌砒腔厙釐啎埮堤逤イ陬冪茠氪˙峊楊妏蚚麼嘟砩邿穢傚諦跺刵欐ㄛ婖傖填輾扦頗荌砒腔厙釐啎埮堤逤イ陬冪茠氪˙勤撼惆﹜芘咂む督昢窐講麼氪勤む督昢窐講釬堤祥雛砩ぜ歎腔傚諦妗囥惆葩俴峈ㄛ婖傖填輾扦頗荌砒腔厙釐啎埮堤逤イ陬毅妡埜﹝綬鰍怹弝腔▲啄啄汁譯龤煉輛腔岆澈弊MBC萇弝怢腔▲啄啄ㄐ扂蠅汁譯ˋ◎ㄛ筍婓悵隱埻唳遺殤腔肮奀ㄛ誹醴郪跦擂弊囀辦誹軠汜魂垀絳祡腔虜譫迵滯赽腔蝠霜紨膝曹屾腔珋袨ㄛ蔚む載耜笭桶珋婓賸誑雄奻ㄛ奧準埻誹醴腔載樓耜笭衾桶珋滯赽跺侐僋﹝

﹛﹛醴嫖蛌隙栳捄部﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓秪森ㄛ肮奀督蚚む坻狻昜腔遞氪ㄛ蚚涴濬狻ヶ茼訰戙瓟汜睿狻呇ㄛ眕旌轎眈誑釬蚚﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓捩岐佸鵖睇商懟巡齣笥統迵斛鄘壧硞恀ㄛ珩莉汜祥賸淩淏砩砱奻腔衪妀鏍翋妗犛﹝

妀珛﹜寢蝠喟隴盄ㄗ寞赫ㄘ﹜鼠埶﹜瓟谿饜杶俇囡﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓埻梓枙ㄩ鹹赽陬儀笢酘虯掩袉剿ㄛ匟昹衼輿羲耋誘冞剿眱善瓟埏婬眵2018爛4堎23ㄛ匟昹衼輿庈ㄛ珨靡鹹赽秪楷汜蝠籵岈嘟ㄛ酘虯剿眱ㄛ鼠假擁蝠劑珨繚誘冞滄掉ㄛ蔚堍冞剿眱腔陬謙誘冞善賸瓟埏﹝陎祥躺醱還覂し彆腔泔桵ㄛ奧й婓笢弊淏醱還覂貌峈﹜OPPO﹜vivo眕摯苤譙脹掛芩こ齪腔慾轄噥淰﹝

-↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓赻森ㄛ▲酴碩湮磁釭◎植晊假換梢庠邿ㄛ換砃岍賜ㄛ1941爛遜か栥徹漆腎奻賸藝弊腔敃怢﹝﹛﹛坴甜硌堤ㄛ劼誠謗華帤懂褫囡蚚捨森腔蚥岊ㄛ扆梑陔腔誑硃儂頗˙珩褫囡蚚謗華婓訧踢﹜撮扲﹜奪燴眕摯莉珛脹源醱腔軘磁蚥岊ㄛ饜磁弊模※§楷桯ㄛ湛祡誑需僕荇﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓枑釩眈邁盺淜薊磁膘扢拹阨揭燴釦(桴)ㄛ妗珋⑹郖苀喉﹜僕膘僕砅﹝

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓※絞ヶ窪諦撮扲藷熨曹腴ㄛл-欐2鉾繪樓椹﹝-↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓呴覂弊囀恅趙藏蚔俴珛腔辦厒楷桯ㄛ蜆鍰郖腔眭妎莉防懋訞堭蟣н鱧黰些窏辰蜈崝嗣﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓涴憩剒猁扂蠅植儕朸汜魂﹜俴淉蠶瓚﹜扦頗①今褒僅夤舷п犖恅悝婓囀揧衛磃蝥帠韍結7擱4妅者寔迮覺簆鶹梩﹝

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓1937爛7堎7欶倳鄶橠租蕨寔硪鱺論埰袚笫茧躂鷇佰漈鼛躁ㄛ岆扂婓晊假挋倳鄶橠租興夫堌啞鰴鷁ㄛ迵揭燴情珨疏肮祩脹恀枙腔儕朸岆珨祡腔﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓濘濂硌堤ㄛ婓秷夔扢掘鍰郖ㄛ徹甘侍槿倅蹎騊贏夫絰驦ㄛ珋婓珩祥椰﹜茞璃馱最呇ㄛ秪森帤懂5‵10爛ㄛ拸蹦岆秷夔扢掘ㄛ麼岆痄雄誑薊厙ㄛ飲岆巠磁怢俜爛ш刵迠秘譟誕﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓﹛﹛菴靡ㄩ藹蠖橾鼠VS踢籟橾ち﹛﹛藹蠖釱腔橾鼠睿踢籟釱腔橾ち飲岆扽衾昢妗冪茠駁窆腔濬倰ㄛ善賸俋醱藹蠖鹹岆扽衾頗ラ橾ち忒腔鹹ㄛ斛猁腔奀緊坻岆祥頗濮邈橾ち腔!坻蚚妗暱俴雄皮勻鰶埸褊о埮熊鐘繂趕ㄛ踢籟釱腔橾ち珩岆扽衾涴笱濬倰ㄛ冪蚕о躇腔諉揖痐妗勤源腔湔婓﹝

婓佪皕G僩衛ㄛ峓どす醽佪睅戇漞G境橩瓬習ㄛ儅憤茼勤佪睎狫隞ㄛ棻輛汜郤淉習睿眈壽冪撳扦頗淉習饜杶玴諉﹝§渴翋恂ㄛ涴欴汜莉傖掛嘐遢紫芩ㄛ筍蚚妦繫懂椎拸昒妘こ笢腔煦講ㄛ遣睿珨狟徹襯徹樑腔泫庤儸ˋ憩岆蛭煨麼蛭煨阨賤昜ㄗ蝥儕ㄘㄛ蛭煨麼緇儕呥輔銘Ф繺甘Шㄛ筍坳蠅睿昒珨欴汔詢悛昒ㄛ棻輛楷纖ㄛ涴虳昒蓮汔詢悛昒﹜曹傖夔講腔虴薹ㄛ帤斛頗掀涫昒鞣嗣屾﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓樓奻珂ヶ桶隴盓厥涴珨枑靡腔控湛褪坻笣薊堊統祜埜漆舜﹞漆杻臻ぱㄛ靡鏍翋絨佽齟瑋奿瑢匯攫愨褫夔婓統祜埏屏撅篿亹邿壽﹝

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓蝥帢馺婺棚3慔肫輕恛珋ˋ蝥帤藫ぬ欐Ⅰ繕監舜硐民盂生ˋ夔瘁閉埣潠等腔陓洘楷票ㄛ猿蜓陓洘茼蚚源宒ˋ歇森笱笱ㄛ飲婼渾婓妗犛笢樓眕ぢ賤ㄛ珩網遢鴃辦膘蕾俇囡梓袧苀珨腔弊模淉昢督昢す怢﹝媼岆輛珨祭蚰疑笢栝匐砐寞隅腔嫗章邈妗ㄛ賦磁絨腔福睌煙蔇枅妗犛魂雄ㄛ覂薯賤樵※侐瑞§源醱湔婓腔芼堤恀枙﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ㄗ籵捅埜腌璨隴ㄘ▲陔貌梇芋毀曾缺ㄛ笚塋懂婓1堎9梉羋枙棵ㄩ※澄厥酗ぶ蕨桵ㄛ淰=蹎鯞分﹝

-↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓_憩森ㄛ珋測辦惆暮氪婓睿頗誰奻鍚珨模韓牬虛抻溼奀ㄛ虛翋麻珂汜桶尨ㄛ誰耋﹜巖堤垀飲衄梜ˉ鉆ㄛ婦嬤鏢鳶ん腔饜掘ㄛ森俋ㄛ坻蠅蚚腔岆啃蔬珘趙ァㄛ鼠侗藩笚飲頗輛俴潰脤ㄛ絞ㄛ赻旯奪燴竭笭猁ㄛ絃窊虛赻旯猁勤假帥倷遘鸝ㄛ猁奀覦暮蛂ㄛ數灠笮垓酸嗄倷銖螞簏﹝-↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓﹛﹛擂洃ㄛ霾價捚X6蔚頗衄謗跺揭燴ん唳掛ㄛ珨跺減婥緗韓636ㄛ奧鍚俋珨跺岆薊楷褪P60ㄛ勤茼忮歎煦梗岆1599啋睿1799啋ㄛ囀湔衄4GB睿6GB謗跺唳掛褫恁ㄛ淕极懂佽涴遴陔儂蔚頗岆賡衾霾價捚6媼測睿霾價捚7Plus眳潔腔莉こ﹝-↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓雄薯甜祥岆5008腔蚥岊ㄛ祥徹蚐瘧腴遙結す佼源砃攫ш荅涴虳遜岆褫眕峈坳腔梜妏蚚樓煦祥屾﹝

睿禱屙陲肮祩﹜笚塋懂肮祩﹜紾肅肮祩珨欴ㄛ隸屾も肮祩蔚蚗堈魂婓扂弊跪逜佸騊鹹齡﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓涴笱珋測趙ㄛ婓笢弊扦頗垀傘珋腔俋婓桶涽噶器岆妦繫ˋ珨跺笭猁腔极珋憩岆珋測ゑ埮儕朸腔ぱ摯ㄛ婦嬤ゑ埮赻蚕儕朸﹜ゑ埮す脹儕朸﹜ゑ埮陓忐儕朸睿ゑ埮寰撳儕朸﹝救器ㄛ陲控馱珛腔菁赽掀誕綠ㄛ陲控衱岆珨跺訧埭猿蜓﹜芩華滔挋腔華⑹ㄛ硐猁堋砩婓陲控斐珛ㄛ儂頗遜岆竭嗣腔﹝

拫親擘萵軞燴PavloRozenko備ㄛ淉葬萇齟厙釐絞儂ㄛ栝俴傘惆窅俴珛摯弊茠饜萇脹鼠侗堍釬笢剿﹝圇蚑痀婓扦蝠厙桴煦砅桽えㄛ坻蠅腔督蚾珩傍善橈﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓恅悝換畦厘厘炾嫦桴婓換畦源腔弝褒ㄛえ醱Ч覃啋恅掛腔歎硉ㄛ撈眕恅悝恅掛怀堤弊峈笢陑腔弝褒﹝

-↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓肮奀ㄛ秪陬謙閉埜50%ㄛ跦擂蝠籵楊寞隅ㄛ婥諦イ陬閉埜啃煦眳媼坋眕奻ㄛ珨棒暮6煦甜揭楠遴100啋﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓蚕衾謫眛祑都潠穠ㄛ竭嗣夤笲祥眕峈ㄛ硐岆玴羋釴婓ぱ籵躂眛奻ㄛ朼祫絞奀竭嗣侀撞閥玥濘嗐傘Е邾笮﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓菴媼ㄛ室繯客噙﹜譫茪俶撞瓷睿茠欱俶撞瓷婖傖腔軞侚厗杅狟蔥珆翍ㄛ蚕1990爛腔勀(梩軞侚厗腔%)ㄛ蔥祫2015爛腔勀(梩軞侚厗腔%)﹝

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓峈悵梤砐醴假姜葎局享ㄛ6堎27ㄛ弊陓摩芶婓砐醴珋部撼俴湖婖綻伎緛模﹜悵梤假娃享頠貕紜艨耙вㄛ參湮砐醴膘扢迵斐陔絨膘﹜假姘傱縳郅睆ㄛ弇珨极儕袧楷薯ㄛ載疑峈砐醴膘扢悵毅誘瑤﹝謗爛ヶㄛ絢囀※§郪眽※怢俜鏍淉葬§崠傖陔恓萸ㄛ秪む傖埜粹匼紩絞誰餔鎡冼橉炱ㄛ蠍佸Ф妎賸涴珨郪眽植傖埜善※諒砱§腔遼聜墊桲﹝黰逜婓牉誹奻腔湖艦珨眻眕懂嫘忳備婝ㄛ涴遴忒儂植こ齪褒僅奻艘ㄛ岆珨遴迵む坻こ濬嶺羲莉こ隅弇腔莉こㄛ撮扲俶夔祥怀む坻こ齪腔ヶ枑狟茧衄褆玶廘蔥躁暱ㄛ甡輒鹺﹝

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓﹛﹛森俋ㄛ▲蔬埭弊模鼠埶沭瞰ㄗ彸俴ㄘ◎眒淏宒囥俴ㄛ涴祥躺峈弊模鼠埶汜怓悵誘睿膘扢枑鼎賸楊薺甡擂ㄛ奧й峈弊模鼠埶奪燴饜杶楊寞腔秶隅湖狟賸妗犛價插﹝橈湮窒煦黴仱植續珘笢齬堤ㄛ冪犒珘﹜橠倡窒吇鑒鹺椑衡蟘﹝擂笢弊冪撳厙惆耋ㄛ弊模妘こ狻こ潼飭奪燴軞擁8桯垓撙2015爛菴媼ぶ妘こ假姨銃蔔曌嬲欐﹝

﹛﹛4.婓載婌腔坋爛ヶ珨棒芘訧氪頗祜奻ㄛ絞掩戙恀善RIM岆瘁頗蛌砃粗伎そ躉﹝婓誑薊厙奀測ㄛ藩珨跺珋妗笢腔襤汜侀撚厊嗃е讕誸陑割閨羶弄褓佪梩馺迮黨閩﹝↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓芘俴赻茠芘訧訰戙彶輴罈狠鯆縓遞噤ㄛ刓昹痐缺笢禶捊商飭蟛銘桱遻祲﹝